Audio analógico · Neuquén
Recuperamos grabaciones familiares, testimonios, ceremonias, música y archivos históricos conservados en soportes analógicos. Cada pieza se evalúa antes de reproducirla para obtener una captura fiel y definir, recién después, si necesita restauración.
Archivo sonoro
El registro original fue conservado en un casete identificado junto a la tarjeta de la ceremonia. Podés escuchar aquí una versión preparada para la web.
11 de noviembre de 1972 · Parroquia San Antonio de Padua
Reproducción de muestra del registro digitalizado.
Casetes familiares, grabaciones institucionales y registros que necesitan ser identificados antes de su digitalización.
Cada soporte requiere una evaluación propia
Las cintas pueden presentar suciedad, deformaciones, pérdida de lubricación, empalmes envejecidos o problemas mecánicos. En discos también influyen el polvo, el desgaste y las condiciones de reproducción. Por eso el primer paso es identificar el soporte y revisar su estado.
Se revisan la carcasa, la cinta, las almohadillas de presión y la estabilidad de reproducción antes de realizar la captura.
Se identifican el ancho de cinta, la velocidad y la configuración de pistas para definir una reproducción compatible y segura.
La compatibilidad técnica y el estado físico se confirman antes de aceptar el material y definir el procedimiento de captura.
Flujo de trabajo
El proceso separa la revisión, la captura y la restauración para conservar siempre una referencia clara del registro original.
Se identifica el soporte, su velocidad y su condición general para determinar el procedimiento adecuado.
Cuando corresponde, se realizan las tareas necesarias para permitir una reproducción estable sin comprometer el original.
Se obtiene un archivo digital que conserva la información recuperada antes de cualquier intervención sonora.
La restauración se realiza sobre copias, preparando archivos adecuados para escucha, distribución y preservación.
Criterio técnico
La digitalización no implica automáticamente una restauración. Primero se preserva la captura; después se evalúan ruido continuo, zumbidos, clics, variaciones de nivel, problemas de velocidad u otras alteraciones.
La intervención busca mejorar la inteligibilidad y la escucha sin eliminar de forma indiscriminada la textura propia del documento sonoro.
Entrega
Se puede preparar una versión compatible con computadoras, teléfonos, televisores o almacenamiento en nube, según las necesidades del proyecto.
Cuando corresponde, se conserva una versión de mayor calidad que mantiene una referencia estable para futuras restauraciones y nuevas entregas.
Preguntas frecuentes
No. Primero se realiza una captura de referencia. La restauración se evalúa después y se trabaja sobre una copia, manteniendo preservado el archivo original digitalizado.
El soporte se revisa antes de reproducirlo. Su estado físico determina si necesita limpieza, reparación o una estrategia de captura específica. Cualquier intervención necesaria se informa antes de avanzar.
Sí. Para colecciones familiares o institucionales conviene evaluar primero el conjunto, identificar formatos y acordar prioridades de digitalización.
Se pueden preparar archivos de uso cotidiano y, cuando el proyecto lo requiere, una versión de mayor calidad destinada a preservación y futuras restauraciones de audio.
Sí. El audio digitalizado puede entregarse en un pendrive proporcionado por el cliente. Recomendamos traerlo vacío o con espacio suficiente; la capacidad necesaria se confirma según la cantidad y duración del material.
Sí. La recepción y entrega de material en Neuquén se realiza únicamente con cita previa.
Contame qué formato tenés, cuántos soportes son y qué querés preservar. La evaluación inicial permite definir el flujo de trabajo adecuado.
