Video analógicoアナログビデオ
アナログビデオANALOG VIDEO
- VHS / VHS-C / S-VHS
- Video8 / Hi8 / Digital8
- MiniDV / DVCAM
- Betamax / Betacam
Preservación audiovisual artesanalAUDIOVISUAL MEMORY PRESERVATION
Preservamos memorias
con precisión y cuidado.
大切な記憶を、
丁寧に未来へ残します。
Digitalización y restauración de formatos analógicos con intervención humana, criterio técnico y una estética sobria orientada a la conservación de la memoria. アナログ映像・写真・音声素材のデジタル化と修復を、人の手による繊細な作業と技術的な判断にもとづいて行います。派手さではなく、記憶を静かに守るための仕事です。
思い出を未来へ
Archivos familiares家族の記録
Restauración onlineオンライン修復
Cine domésticoホームムービー
Audio analógicoアナログ音声
修復と保存
ServiciosSERVICES
Servicios técnicos対応サービス
Trabajo sobre soportes audiovisuales familiares, documentales y personales, con enfoque de preservación y terminación profesional. 個人の記録、家族の映像、写真資料、音声素材などを対象に、保存を前提とした落ち着いた仕上がりで対応します。
Cine y fotografía映画・写真素材
映画と写真FILM & PHOTO
- Super 8 / 8 mm / 16 mm
- Negativos fotográficos写真ネガ
- Diapositivas 35 mm35mm スライド
- Fotografías impresasプリント写真
Audioオーディオ
オーディオAUDIO
- Cassettes de audioオーディオカセット
- Cintas de carrete abiertoオープンリール
- Discos de viniloレコード
- MiniDisc / DAT
Restauración onlineオンライン修復
オンライン修復ONLINE RESTORATION
- Servicio remoto internacional海外からのリモート対応
- Corrección de color y audio色調整・音声補正
- Estabilización de imagen映像の安定化
- Entrega digital cuidada丁寧なデジタル納品
職人の方法SHOKUNIN METHOD
El método Shokunin職人の方法
Cada proyecto se trabaja de forma individual. La tecnología está al servicio del material original, no al revés. 素材ごとに状態を見極め、最適な処置を選びます。技術は主役ではなく、元の記録を静かに支えるための道具です。
01
Evaluación inicial初期確認
Cada material se revisa de manera individual para definir el tratamiento adecuado según su estado, formato y valor documental.素材の状態、形式、記録としての価値を確認し、それぞれに適した作業方針を決めます。
02
Digitalización controlada慎重なデジタル化
Captura y transferencia con criterio técnico, priorizando fidelidad, estabilidad y preservación del material original.元の質感を損なわないことを重視し、安定した環境で丁寧に取り込みます。
03
Restauración precisa必要な修復
Correcciones visuales y sonoras realizadas con intervención humana, evitando procesos automáticos invasivos.過剰な自動処理に頼らず、映像と音の状態に応じて適切な補正を行います。
04
Entrega y resguardo整理と納品
El resultado final se organiza y entrega de forma clara para facilitar acceso, conservación y consulta futura.今後も見返しやすく、保管しやすい形で整理し、分かりやすく納品します。
PortfolioPORTFOLIO
Trabajos seleccionados作業事例
Una selección de materiales restaurados y procesos audiovisuales reales, presentados con un criterio sobrio y cuidadoso.実際に扱った修復素材や映像作業の一部を、落ち着いた形で紹介するためのセクションです。
お問い合わせCONTACT
Contactoお問い合わせ
Consultas locales e internacionales. Podés escribir detallando formato, cantidad, estado del material y objetivo del proyecto.素材の種類、点数、状態、ご希望の仕上がりなどを添えてご連絡ください。アルゼンチン国内・海外のどちらからでもご相談いただけます。